Blog do Nick

Nick atualizou seu blog ''Nickssimplewins.com''nesta Quarta-feira( 1º de Outubro):

Original:>

Hello all-

Since my last blog, we performed at the VMAs, wrapped up our tour, filmed another video and rented out Dodgers Stadium for a little bit of fun. Speaking of Dodgers Stadium, it is also the home of the November 1st JDRF Walk where I will be with TEAM JONAS. Hope you had a chance to enter the W.I.N.S Sweepstakes, I can't wait to see who is going to win and represent the team. Bayer and I thought this would be a great way to raise awareness regarding diabetes and diabetes care. As you know this is an important time of the year for diabetes as we all work hard to raise awareness and money for more research to find the cure. What better way to kick off National Diabetes Month than to be out there supporting the cause.

Production of our new Disney TV Show began this week, it is a pretty hectic schedule but I have to tell you it is nice to be sleeping in my own bed for more than one night here and there. The show is going to be taping thru the end of year, I wish I could say that was the only thing I am going to be doing, but you know better than that. JB has a lot of surprises planned for you before the end of the year.

It was great to see so many of you out on the road, I hope all of you had as great of a summer as I did.

Until next time-

Nick


Tradução:>


"Oi para todos-
Desde meu último blog, nós tocamos no VMAs, terminamos nossa turnê, filmamos outro video e alugamos o Estádio Dodgers para um pouco de diversão. Falando no Estádio Dodgers, ele também é a casa da Caminhada JDRF de 1º de Novembro onde eu estarei com o TEAM JONAS. Espero que vocês tenham tido a chance de entrar no concurso W.I.N.S, mal posso esperar para saber quem ganhou e vai representar o time. Bayer e eu pensamos que essa seria uma ótima maneira de aumentar o alerta sobre diabetes e os cuidados da diabetes. Como vocês sabem essa é uma hora importante do ano para o diabetes assim como o trabalho duro para aumentar os alertas e o dinheiro para mais pesquisas para encontrar a cura. Que jeito melhor de passar o Mês Nacional da Diabetes do que estar fora apoiando a causa.

A produção de nossa nova série de TV começou essa semana, é um calendário bastante agitado mas eu tenho que dizer que é bom estar dormindo na minha própria cama por mais de uma noite aqui e lá. A série será gravada até o fim do ano, eu queria poder dizer que essa seria a única coisa que estaria fazendo, mas vocês sabem mais do que isso. JB tem muitas surpresas planejadas para vocês antes do fim do ano.
Foi muito bom ver vocês fora da estrada, espero que todos vocês tenham tido um verão tão ótimo quanto o meu.

Até a próxima vez-
Nick"

Créditos Tradução: Jonas Brasil